Holländisch-Tcheche Übersetzung für kip

kuřeKuře říká praseti: "Pojďme společně podnikat. Een kip zegt tegen een varken: "Laten we samen een bedrijf beginnen. Samozřejmě zde bude vždy problém s tím, že není možné zkontrolovat každé jednotlivé kuře - stejně je tomu ostatně i v Evropské unii. Het is natuurlijk altijd zo dat niet iedere kip kan worden gecontroleerd - dat geldt evenzeer in de Europese Unie. Když bylo kuře dovezeno, muselo být označeno a já jsem konkrétně řekla, že v případě kuřecího masa je povinné označování nutné. Als kip wordt geïmporteerd, moet het van een etiket worden voorzien en ik zei specifiek dat verplichte etikettering verplicht is in het geval van pluimveevlees.
slepiceTo, co tady řešíme, je otázka toho, co bylo první, jestli byla první slepice nebo vejce. Daarbij speelt een "kip-of-ei"probleem, dat wil zeggen de vraag wat er eerst zou moeten komen. Upozorňuji, že Sacconiho zpráva obsahuje v tomto ohledu několik pobídek, a tímto způsobem můžeme vyřešit dilema slepice a vejce. Ik heb gezien dat het verslag van de heer Sacconi ook een aantal stimulansen in die richting geeft en daarmee lossen we het kip en ei-probleem op.

Wörterbuch